My Nom Nom Book

⚖️ Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

Bienvenue sur My Nom Nom Book ! Nous sommes ravis que tu tiennes ton carnet de recettes ici. Les présentes Conditions d'utilisation régissent la manière dont tu peux utiliser notre service et ce sur quoi tu peux compter. Nous les avons volontairement gardées courtes et compréhensibles.

L'essentiel en bref

  • Tes recettes restent tes recettes. Tu ne nous accordes que les droits dont nous avons besoin pour les mettre à ta disposition (et, si tu le souhaites, à celle des autres).
  • Sois juste et courtois : ne mets en ligne que des contenus sur lesquels tu détiens les droits.
  • Les assistants IA (suggestions de recettes, images de couverture) t'aident — mais vérifie toujours toi-même les résultats, en particulier en cas d'allergies.
  • Tu peux supprimer ton compte et tes contenus à tout moment.

1. Qui nous sommes et ce que nous proposons

My Nom Nom Book (« nous ») est un carnet de recettes en ligne exploité par le prestataire indiqué dans les mentions légales. Sur mynomnombook.com, nous te proposons notamment :

  • un carnet de recettes personnel dans lequel tu peux créer, modifier et organiser des recettes,
  • des pages de recettes publiques et des profils d'utilisateurs, si tu les publies,
  • un système d'abonnement te permettant de suivre d'autres cuisiniers,
  • des évaluations de recettes,
  • des exports (par ex. en PDF), y compris à partir de recettes que d'autres utilisateurs ont partagées publiquement,
  • une assistance IA lors de la création de recettes (par ex. à partir d'une photo, d'un lien ou d'un texte) et pour les images de couverture.

Les fonctionnalités exactement disponibles peuvent évoluer au fil du temps (voir § 10).

2. Comment le contrat est conclu

L'utilisation des espaces publics (consulter et rechercher des recettes) est possible sans compte. Pour avoir ton propre carnet de recettes, tu crées un compte. Dès ton inscription (ou, si tu as déjà un compte, dès l'utilisation du service), les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent entre toi et nous.

3. Âge minimum

Tu dois avoir au moins 16 ans pour créer un compte. Si tu es plus jeune, tu ne peux utiliser notre service qu'avec l'accord de tes parents ou de tes représentants légaux — ils doivent alors aussi consentir au traitement de tes données.

4. Tes obligations en tant qu'utilisateur

Lors de l'utilisation de notre service, nous attendons :

  • Des informations sincères : tu fournis lors de l'inscription des informations correctes (notamment une adresse e-mail valide) et tu tiens ton compte à jour.
  • Un compte sécurisé : tu gardes ton mot de passe secret et ne partages pas ton compte avec d'autres. Signale-nous immédiatement tout soupçon d'accès non autorisé.
  • Le respect de la loi : tu n'utilises pas le service à des fins illicites et ne violes pas les droits de tiers (voir § 6 et § 7).
  • Aucun abus : tu ne surcharges pas nos systèmes, tu n'essaies pas de les pirater et tu n'utilises pas d'accès automatisés qui perturbent le fonctionnement.

5. Tes contenus — tes droits

Tous les contenus que tu crées ou mets en ligne (recettes, textes, photos, notes, évaluations — ensemble « tes contenus ») restent ta propriété. Nous ne vendrons pas tes contenus et ne les utiliserons pas à des fins publicitaires.

Ta licence envers nous : pour que nous puissions exploiter ton carnet de recettes, tu nous accordes une licence non exclusive et mondiale d'utiliser tes contenus dans le cadre du service — notamment pour les stocker, les afficher, les préparer pour des exports (par ex. PDF) et les traiter pour les fonctions d'IA. La licence s'applique aussi à nos prestataires techniques (par ex. hébergement, services d'IA) dans la mesure nécessaire à l'exploitation.

Contenus publics : si tu rends une recette ou ton profil public, tu permets ainsi à tous les visiteurs et utilisateurs de consulter tes contenus via le service et de les utiliser au sein du service (par ex. les afficher, les évaluer, les reprendre dans leur propre carnet de recettes ou les exporter en PDF). Cet usage par des tiers est destiné à la cuisine personnelle et privée.

Fin de la licence : si tu supprimes tes contenus ou ton compte, notre droit d'utilisation prend fin. Tes contenus peuvent encore figurer dans des copies de sauvegarde pendant une brève période de transition avant d'être définitivement supprimés.

6. Respecte les droits des tiers

Les recettes en tant que telles — c'est-à-dire l'idée des ingrédients et des étapes de préparation qui les composent — sont en principe libres. Mais : la rédaction concrète d'une recette et les photos peuvent être protégées par le droit d'auteur.

C'est pourquoi :

  • Ne mets en ligne que des contenus sur lesquels tu détiens les droits — par ex. tes propres recettes, tes propres photos ou des contenus que tu peux utiliser avec l'autorisation du titulaire des droits.
  • Si tu reprends une recette d'une source, indique la source lorsque c'est possible et assure-toi que la source autorise sa réutilisation.
  • N'utilise la fonction photo (créer une recette à partir d'une photo) qu'avec des photos pour lesquelles tu en as le droit.
  • Si tu reprends la recette d'un tiers depuis notre service dans ton carnet de recettes, c'est prévu pour un usage privé — pas pour une rediffusion en dehors du service.

Si tu estimes qu'un contenu porte atteinte à tes droits, contacte-nous via l'adresse indiquée dans les mentions légales. Nous examinons le signalement et supprimons les contenus illicites.

7. Règles de conduite pour la communauté

Sont notamment interdits :

  • les contenus illicites, faisant l'apologie de la violence, discriminatoires ou obscènes,
  • les insultes, le harcèlement ou les menaces envers d'autres utilisateurs,
  • la publicité, le spam ou les sollicitations commerciales sans notre accord,
  • les contenus faisant de fausses promesses de santé ou banalisant les dangers,
  • le fait de se faire passer pour une autre personne ou de reprendre le compte d'autrui,
  • la collecte automatisée (« scraping ») de données d'utilisateurs ou de contenus sans notre accord.

Nous pouvons retirer des contenus ou bloquer des comptes en cas de violation de ces règles (voir § 13).

8. Allergies et santé : des indications plutôt que des promesses de guérison

Notre service peut t'afficher des indications sur les allergènes (par ex. si une recette contient des ingrédients que tu as marqués comme allergie dans ton profil). Ces indications sont un service — pas un conseil médical. Elles peuvent comporter des erreurs ou être incomplètes.

Vérifie donc toujours toi-même la liste des ingrédients — en particulier en cas d'allergies ou d'intolérances réelles. Pour les questions de santé, adresse-toi à des médecins ou à des professionnels de la nutrition.

9. Fonctions d'IA

Pour certaines fonctionnalités, nous utilisons une assistance IA — par ex. pour créer un brouillon de recette à partir d'une photo, d'un lien ou d'un texte, ou pour créer des images de couverture. Important à savoir :

  • Les résultats de l'IA sont des suggestions. Ils peuvent comporter des erreurs ou être incomplets — vérifie-les avant de les utiliser. Cela vaut en particulier pour les indications sur les allergènes (voir § 8).
  • Les images de couverture créées avec l'assistance de l'IA sont identifiées comme telles (par ex. avec la mention « AI created »).
  • Le traitement de tes données dans le cadre des fonctions d'IA est régi par notre Politique de confidentialité.

10. Disponibilité et modifications du service

Nous développons My Nom Nom Book en permanence et travaillons au service dans la limite de notre temps et de nos moyens disponibles. C'est pourquoi :

  • Le service est fourni sans garantie de disponibilité ininterrompue. De brèves interruptions (par ex. pour maintenance ou pannes techniques) sont possibles.
  • Nous pouvons ajouter, modifier ou arrêter des fonctionnalités, tant que cela ne dévalorise pas le cœur du service — ton carnet de recettes.
  • En cas de modifications importantes, nous t'informons en temps utile (par ex. par e-mail ou par un avis dans le service).

11. Responsabilité

Notre responsabilité est illimitée en cas de dol et de négligence grave. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles, et dans la limite du dommage typiquement prévisible. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l'exécution rend le contrat possible et sur lesquelles tu peux te fier.

Pour les contenus d'autres utilisateurs, nous ne sommes responsables que dans la mesure prévue par la loi (nous ne contrôlons pas en continu les contenus de tiers — mais nous réagissons aux signalements, voir § 6 et § 7).

Ces limitations de responsabilité ne s'appliquent pas en cas d'atteinte à la vie, au corps ou à la santé, ni en cas de responsabilité légale impérative.

12. Résiliation et suppression

  • Tu peux résilier à tout moment : supprime ton compte dans les paramètres ou contacte-nous via l'adresse indiquée dans les mentions légales. Nous retirons alors tes contenus et ton profil du service.
  • Nous pouvons résilier : nous pouvons résilier ton compte avec un préavis de 4 semaines de manière ordinaire si nous arrêtons le service (ou une partie essentielle de celui-ci).
  • Sauvegardes : les contenus peuvent encore figurer dans des copies de sauvegarde pendant une brève période de transition avant d'être définitivement supprimés.
  • Tu trouveras des détails sur le traitement des données et tes droits dans notre Politique de confidentialité.

13. Blocage en cas d'infraction

Si tu violes les présentes Conditions d'utilisation ou le droit applicable, nous pouvons bloquer temporairement ton compte ou le supprimer définitivement. En cas d'infractions légères, nous t'informons au préalable et te donnons la possibilité de t'exprimer. En cas d'infractions graves (par ex. contenus illicites, danger pour autrui), nous pouvons agir immédiatement.

14. Modification des présentes Conditions d'utilisation

Nous pouvons adapter les présentes Conditions d'utilisation si, par exemple, notre service ou la situation juridique change. La condition est que les modifications soient raisonnables pour toi et que le cœur du service soit préservé.

Nous t'annonçons les modifications au moins 6 semaines avant l'entrée en vigueur prévue, par e-mail ou de manière clairement visible dans le service. Dans l'annonce, nous te rappelons expressément le délai et tes droits. L'annonce contient au minimum : (1) le contenu ou les aspects essentiels de la modification prévue, (2) la date d'entrée en vigueur, (3) le droit d'opposition avec délai et (4) la mention que, à défaut, la modification est réputée approuvée.

Si tu t'y opposes, la relation d'utilisation prend fin au moment de l'entrée en vigueur de la modification. Tu peux alors supprimer ton compte comme décrit au § 12. Si tu ne t'y opposes pas, la modification est réputée approuvée à la date indiquée ; la relation d'utilisation se poursuit alors selon les conditions modifiées.

15. Dispositions finales

  • Droit applicable : le droit allemand s'applique. Si tu es consommateur et que ta résidence habituelle se trouve dans un autre pays, les dispositions impératives de protection des consommateurs de ce pays te restent acquises.
  • Règlement des litiges de consommation : nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.
  • Clauses invalides : si une disposition des présentes Conditions d'utilisation était ou devenait totalement ou partiellement invalide, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. Dans la mesure où des dispositions ne sont pas devenues partie intégrante du contrat ou sont invalides, le contenu du contrat est régi par les dispositions légales (§ 306 al. 2 BGB). La réglementation qui se rapproche le plus de l'objectif des Conditions d'utilisation remplace la disposition invalide, dans la mesure où il n'existe pas de disposition légale.
  • Confidentialité : la Politique de confidentialité s'applique parallèlement aux présentes Conditions d'utilisation.
  • Langue : les présentes Conditions d'utilisation sont rédigées en allemand. Les traductions dans d'autres langues (anglais, espagnol, français) sont fournies à titre informatif — la version allemande fait foi.

Contact : l'adresse de contact indiquée dans les mentions légales.

Mentions légales Confidentialité