⚖️ Términos de uso

Última actualización: 8 de octubre de 2026

¡Bienvenido a My Nom Nom Book! Nos alegra que lleves aquí tu recetario. Los siguientes Términos de uso regulan cómo puedes utilizar nuestro servicio y con qué puedes contar. Los hemos mantenido deliberadamente breves y fáciles de entender.

1. Quiénes somos y qué ofrecemos

My Nom Nom Book («nosotros») es un recetario en línea operado por el proveedor indicado en el aviso legal. En mynomnombook.com te ofrecemos, entre otras cosas:

un recetario personal en el que puedes crear, editar y organizar recetas,
páginas públicas de recetas y perfiles de usuario, si los publicas,
un sistema de seguimiento con el que puedes seguir a otros cocineros,
valoraciones de recetas,
exportaciones (p. ej. en PDF), también de recetas que otros usuarios hayan compartido públicamente,
asistencia de IA al crear recetas (p. ej. a partir de una foto, un enlace o un texto) y para las imágenes de portada.

Las funciones disponibles exactamente pueden cambiar con el tiempo (véase § 10).

2. Cómo se celebra el contrato

El uso de las áreas públicas (ver y buscar recetas) es posible sin cuenta. Para tener tu propio recetario, creas una cuenta. Con tu registro (o, si ya tienes una cuenta, con el uso del servicio) estos Términos de uso se aplican entre tú y nosotros.

3. Edad mínima

Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta. Si eres menor, solo puedes usar nuestro servicio con el consentimiento de tus padres o tutores legales; ellos deben consentir también el tratamiento de tus datos.

4. Tus obligaciones como usuario

Al usar nuestro servicio esperamos:

Datos veraces: al registrarte das datos correctos (en particular una dirección de correo válida) y mantienes tu cuenta actualizada.
Cuenta segura: mantienes tu contraseña en secreto y no compartes tu cuenta con otras personas. Avísanos de inmediato si sospechas de un acceso no autorizado.
Legalidad: no usas el servicio con fines ilícitos ni vulneras derechos de terceros (véanse § 6 y § 7).
Sin abusos: no sobrecargas nuestros sistemas, no intentas hackearlos y no usas accesos automatizados que alteren el funcionamiento.

5. Tus contenidos — tus derechos

Todos los contenidos que creas o subes (recetas, textos, fotos, notas, valoraciones — juntos, «tus contenidos») siguen siendo de tu propiedad. No venderemos tus contenidos ni los usaremos para publicidad.

Tu licencia para nosotros: para que podamos gestionar tu recetario, nos concedes una licencia no exclusiva y mundial para usar tus contenidos en el marco del servicio, en particular para almacenarlos, mostrarlos, prepararlos para exportaciones (p. ej. PDF) y procesarlos para las funciones de IA. La licencia también se aplica a nuestros proveedores técnicos (p. ej. alojamiento, servicios de IA) en la medida necesaria para el funcionamiento.

Contenidos públicos: si haces público un recetario o tu perfil, permites con ello que todos los visitantes y usuarios vean tus contenidos a través del servicio y los usen dentro del servicio (p. ej. mostrarlos, valorarlos, incorporarlos a su propio recetario o exportarlos como PDF). Este uso por terceros está orientado a la cocina personal y privada.

Fin de la licencia: si eliminas tus contenidos o tu cuenta, finaliza nuestro derecho de uso. Tus contenidos pueden seguir presentes en copias de seguridad durante un breve periodo de transición antes de eliminarse definitivamente.

6. Respeta los derechos de terceros

Las recetas como tales — es decir, la idea de qué ingredientes y pasos de preparación las componen — son en principio libres. Pero: la elaboración textual concreta de una receta y las fotos pueden estar protegidas por derechos de autor.

Por eso:

Sube únicamente contenidos sobre los que tengas derechos; por ejemplo, recetas propias, fotos propias o contenidos que puedas usar con permiso del titular de los derechos.
Si tomas una receta de una fuente, indica la fuente cuando sea posible y asegúrate de que la fuente permita su reutilización.
Usa la función de foto (crear una receta a partir de una foto) solo con fotos para las que tengas permiso.
Si incorporas la receta de otra persona desde nuestro servicio a tu recetario, está pensado para uso privado, no para su redistribución fuera del servicio.

Si crees que un contenido vulnera tus derechos, contacta con nosotros a través de la dirección indicada en el aviso legal. Revisaremos el aviso y eliminaremos los contenidos ilícitos.

7. Normas de conducta para la comunidad

No están permitidos, en particular:

contenidos ilícitos, que glorifiquen la violencia, discriminatorios u obscenos,
insultos, acoso o amenazas a otros usuarios,
publicidad, spam o comunicaciones comerciales sin nuestro consentimiento,
contenidos que hagan afirmaciones sanitarias falsas o banalicen peligros,
hacerse pasar por otra persona o apropiarse de cuentas ajenas,
la recopilación automatizada («scraping») de datos de usuarios o contenidos sin nuestro consentimiento.

Podemos retirar contenidos o bloquear cuentas si se infringen estas normas (véase § 13).

8. Alergias y salud: advertencias en lugar de promesas curativas

Nuestro servicio puede mostrarte advertencias sobre alérgenos (p. ej. si una receta contiene ingredientes que hayas marcado como alergia en tu perfil). Estas advertencias son un servicio, no un consejo médico. Pueden contener errores o estar incompletas.

Por eso, comprueba siempre tú mismo la lista de ingredientes, especialmente en caso de alergias o intolerancias reales. Para cuestiones de salud, dirígete a médicos o especialistas en nutrición.

9. Funciones de IA

Para algunas funciones utilizamos apoyo de IA, por ejemplo para crear un borrador de receta a partir de una foto, un enlace o un texto, o para crear imágenes de portada. Es importante saber:

Los resultados de la IA son sugerencias. Pueden contener errores o estar incompletos; compruébalos antes de usarlos. Esto se aplica especialmente a las advertencias sobre alérgenos (véase § 8).
Las imágenes de portada creadas con apoyo de IA se identifican como tales (p. ej. con la indicación «AI created»).
El tratamiento de tus datos en el marco de las funciones de IA se rige por nuestra Política de privacidad.

10. Disponibilidad y cambios del servicio

Desarrollamos My Nom Nom Book continuamente y trabajamos en el servicio dentro del marco de nuestro tiempo y recursos disponibles. Por eso:

El servicio se presta sin garantía de disponibilidad ininterrumpida. Son posibles interrupciones breves (p. ej. por mantenimiento o fallos técnicos).
Podemos añadir, modificar o suprimir funciones, siempre que ello no desvalorice el núcleo del servicio: tu recetario.
En caso de cambios importantes te informaremos con antelación (p. ej. por correo electrónico o mediante un aviso en el servicio).

11. Responsabilidad

Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y limitado al daño típicamente previsible. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento hace posible el contrato y en las que puedes confiar.

Por los contenidos de otros usuarios solo somos responsables en la medida prevista por la ley (no revisamos continuamente los contenidos ajenos, pero reaccionamos ante avisos; véanse § 6 y § 7).

Estas limitaciones de responsabilidad no se aplican en caso de lesión de la vida, el cuerpo o la salud, ni en caso de responsabilidad legal imperativa.

12. Cancelación y eliminación

Puedes cancelar en cualquier momento: elimina tu cuenta en los ajustes o contacta con nosotros a través de la dirección indicada en el aviso legal. Entonces retiraremos tus contenidos y tu perfil del servicio.
Nosotros podemos cancelar: podemos cancelar tu cuenta con un preaviso de 4 semanas de forma ordinaria si dejamos de ofrecer el servicio (o una parte esencial de él).
Copias de seguridad: en las copias de seguridad los contenidos pueden seguir presentes durante un breve periodo de transición antes de eliminarse definitivamente.
Encontrarás detalles sobre el tratamiento de datos y tus derechos en nuestra Política de privacidad.

13. Bloqueo en caso de infracción

Si infringes estos Términos de uso o la legislación vigente, podemos bloquear tu cuenta temporalmente o eliminarla definitivamente. En caso de infracciones leves te informaremos de antemano y te daremos la oportunidad de alegar. En caso de infracciones graves (p. ej. contenidos ilícitos, peligro para terceros) podemos actuar de inmediato.

14. Modificación de estos Términos de uso

Podemos adaptar estos Términos de uso si, por ejemplo, cambia nuestro servicio o la situación jurídica. El requisito es que los cambios sean razonables para ti y que se preserve el núcleo del servicio.

Te anunciaremos los cambios al menos 6 semanas antes de la fecha de entrada en vigor prevista, por correo electrónico o de forma claramente visible en el servicio. En el anuncio te señalaremos expresamente de nuevo el plazo y tus derechos. El anuncio contiene al menos: (1) el contenido o los aspectos esenciales del cambio previsto, (2) la fecha de entrada en vigor, (3) el derecho de oposición con plazo y (4) la indicación de que, de lo contrario, el cambio se considerará aprobado.

Si te opones, la relación de uso termina en el momento de la entrada en vigor del cambio. Puedes entonces eliminar tu cuenta como se describe en § 12. Si no te opones, el cambio se considerará aprobado en la fecha indicada; la relación de uso continuará entonces con las condiciones modificadas.

15. Disposiciones finales

Derecho aplicable: se aplica el derecho alemán. Si eres consumidor y tu residencia habitual está en otro país, se mantienen a tu favor las normas imperativas de protección de los consumidores de ese país.
Resolución de litigios con consumidores: no estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.
Cláusulas inválidas: si una disposición de estos Términos de uso fuera o llegara a ser total o parcialmente inválida, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada. En la medida en que las disposiciones no hayan llegado a formar parte del contrato o sean inválidas, el contenido del contrato se regirá por las disposiciones legales (§ 306, apdo. 2, BGB). Ocupará el lugar de la disposición inválida la regulación que más se acerque al propósito de los Términos de uso, siempre que no exista una disposición legal.
Privacidad: la Política de privacidad se aplica junto a estos Términos de uso.
Idioma: estos Términos de uso están redactados en alemán. Las traducciones a otros idiomas (inglés, español, francés) son meramente informativas; la versión alemana es la determinante.

Contacto: la dirección de contacto indicada en el aviso legal.

Aviso legal Privacidad

Menú