🛡️ Politique de confidentialité

Nous sommes ravis que tu utilises notre carnet de recettes. Nous t'expliquons ici simplement quelles données nous traitons, pourquoi et quels sont tes droits.

Responsable

Le responsable du traitement de tes données sur ce site est :

Bennet Seibt
Theodor-Storm-Str. 21
73529 Straßdorf
📧 [email protected]

L'essentiel en bref

Nous ne traitons que les données nécessaires au fonctionnement du carnet de recettes : ton compte, tes recettes et – uniquement si tu les indiques volontairement – tes notes sur les allergies. Il n'y a ni suivi publicitaire ni transmission de tes données à des fins publicitaires.

Compte et connexion

Pour ton compte, nous enregistrons ton nom d'utilisateur, ton adresse e-mail, ton mot de passe (uniquement sous forme de hash chiffré, jamais en clair) et la langue que tu choisis. Pour confirmer ton adresse e-mail et réinitialiser ton mot de passe, nous envoyons des e-mails à cette adresse. Bases légales : exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b) RGPD) et notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr et sans abus (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Recettes et contenus

Nous enregistrons tes recettes (titre, ingrédients, préparation, notes, images, source, note d'évaluation) pour que tu puisses les retrouver, les partager, les imprimer et les exporter. Les recettes que tu marques comme publiques sont visibles par tous les visiteurs, même sans connexion. Si tu supprimes une recette ou ton compte, nous supprimons le contenu correspondant. Base légale : exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b) RGPD) ; pour la publication, ton consentement (art. 6, par. 1, point a) RGPD).

Notes d'allergies (facultatif)

Dans ton profil, tu peux sélectionner volontairement des allergies et intolérances. Elles nous aident à t'avertir lors de la création et de l'adaptation de recettes et à te proposer des alternatives adaptées. Comme il s'agit de données de santé, nous les traitons uniquement sur la base de ton consentement explicite (art. 9, par. 2, point a) RGPD). Tu peux les modifier ou les supprimer à tout moment dans ton profil.

Fonctions d'IA

Certaines fonctions font appel à l'IA (suggestions de recettes, traductions, images de couverture). Pour cela, nous transmettons les textes de recettes que tu saisis à notre service d'IA, qui fonctionne sur notre propre serveur en Allemagne. Les images de couverture générées par IA sont identifiées par la mention « AI created ». Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques n'a lieu (art. 22 RGPD).

Cookies

Nous n'utilisons que les deux cookies techniquement nécessaires ci-dessous. Ils ne nécessitent pas de consentement (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) – c'est pourquoi il n'y a pas de bannière de cookies ici :

Nom	Finalité	Durée de conservation	Type
session	Connexion sécurisée et protection des formulaires contre les accès étrangers (protection CSRF) ; contient l'identifiant de session.	Jusqu'à la fermeture du navigateur ; jusqu'à 30 jours après la connexion	Strictement nécessaire
lang	Enregistre la langue que tu as choisie (allemand, anglais, espagnol, français).	12 mois	Strictement nécessaire

Le cookie « session » n'est créé que lorsque tu ouvres un formulaire ou te connectes ; le cookie « lang », uniquement lorsque tu choisis toi-même une langue. Les deux sont installés par nous (aucun tiers), ne sont pas utilisés à des fins publicitaires ou d'analyse et ne sont pas transmis à des tiers. Aucun cookie ni stockage comparable ne nécessite de consentement.

Hébergement et journaux du serveur

Le site fonctionne sur un serveur de netcup GmbH (centre de données de Nuremberg, Allemagne, UE). Le prestataire traite pour notre compte les données de connexion techniquement nécessaires. Base légale : intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Lors de la consultation des pages, des données techniques de journal sont générées (adresse IP, date et heure, page consultée, identifiant du navigateur). Nous les utilisons exclusivement pour le dépannage et la défense contre les attaques, et nous les supprimons régulièrement.

Cloudflare (DNS et proxy)

Notre domaine fonctionne via le réseau de Cloudflare (Cloudflare, Inc., États-Unis). Les requêtes passent par les serveurs de Cloudflare afin que le site soit rapide et protégé contre les attaques ; ton adresse IP y est également traitée techniquement. Le transfert vers les États-Unis est encadré par les clauses contractuelles types de l'UE ou le cadre de protection des données UE-États-Unis. Base légale : intérêt légitime à la sécurité et à la performance (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Envoi d'e-mails

Les e-mails de confirmation, d'activation et de réinitialisation du mot de passe sont envoyés via notre propre serveur de messagerie sous le domaine mynomnombook.com. Les données nécessaires (adresse e-mail, date d'envoi) sont traitées pour l'exécution du contrat et la sécurité de ton compte (art. 6, par. 1, points b) et f) RGPD). Aucune donnée n'est transmise à des tiers à des fins publicitaires.

Transmission des données

Nous ne vendons pas tes données et ne les transmettons pas à des fins publicitaires. Seuls nous-mêmes et les prestataires mentionnés (hébergement, Cloudflare) accèdent à tes données. Les recettes que tu marques comme publiques sont visibles par les autres visiteurs.

Durée de conservation

Nous conservons tes données aussi longtemps que ton compte existe. Tu peux supprimer ton compte toi-même à tout moment (Compte → Paramètres) ; nous supprimons alors tes données personnelles et tes recettes. Des obligations légales de conservation ou des sauvegardes techniques peuvent nécessiter de conserver brièvement certaines données ; les journaux du serveur ne sont conservés que peu de temps.

Tes droits

Tu disposes à tout moment des droits suivants sur tes données personnelles :

• Accès aux données enregistrées te concernant (art. 15 RGPD)
• Rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
• Effacement (art. 17 RGPD)
• Limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• Portabilité de tes données (art. 20 RGPD)
• Opposition au traitement (art. 21 RGPD)

Tu peux retirer tes consentements (p. ex. pour les notes d'allergies) à tout moment pour l'avenir ; la licéité du traitement effectué jusqu'alors n'en est pas affectée. Pour toute question ou demande, un e-mail à l'adresse indiquée ci-dessus suffit.

Droit de réclamation

Si tu estimes que nous traitons tes données de manière illicite, tu peux introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente pour nous est le Commissaire du Land de Bade-Wurtemberg pour la protection des données et la liberté d'information, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Allemagne (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

Dernière mise à jour : septembre 2026