🛡️ Datenschutzerklärung

Wir freuen uns, dass du unser Rezeptbuch nutzt. Hier erklären wir dir in einfachen Worten, welche Daten wir verarbeiten, warum wir das tun und welche Rechte du hast.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung deiner Daten auf dieser Website ist:

Bennet Seibt
Theodor-Storm-Str. 21
73529 Straßdorf
📧 [email protected]

Das Wichtigste in Kürze

Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb des Rezeptbuchs nötig sind: dein Konto, deine Rezepte und – nur wenn du sie freiwillig angibst – deine Allergie-Hinweise. Es gibt kein Werbe-Tracking und keine Weitergabe deiner Daten zu Werbezwecken.

Konto und Anmeldung

Für ein Konto speichern wir deinen Benutzernamen, deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (nur als verschlüsselten Hash, niemals im Klartext) und die von dir gewählte Sprache. Zur Bestätigung deiner E-Mail-Adresse und zum Zurücksetzen des Passworts versenden wir E-Mails an diese Adresse. Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, missbrauchsfreien Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Rezepte und Inhalte

Deine Rezepte (Titel, Zutaten, Zubereitung, Notizen, Bilder, Quelle, Bewertung) speichern wir, damit du sie wiederfinden, teilen, drucken und exportieren kannst. Rezepte, die du als öffentlich markierst, sind für alle Besucher sichtbar – auch ohne Anmeldung. Löschst du ein Rezept oder dein Konto, entfernen wir die zugehörigen Inhalte. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Veröffentlichung deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Allergie-Hinweise (freiwillig)

In deinem Profil kannst du freiwillig Allergien und Unverträglichkeiten auswählen. Sie helfen uns, dich beim Anlegen und Anpassen von Rezepten zu warnen und passende Alternativen vorzuschlagen. Da es sich um Gesundheitsangaben handelt, verarbeiten wir sie nur auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Du kannst die Angaben jederzeit im Profil ändern oder wieder entfernen.

KI-Funktionen

Einige Funktionen nutzen KI-Unterstützung (Rezept-Vorschläge, Übersetzungen, Titelbilder). Dafür übertragen wir die von dir eingegebenen Rezepttexte an unseren KI-Dienst, der auf einem eigenen Server in Deutschland läuft. KI-generierte Titelbilder kennzeichnen wir mit dem Hinweis „AI created“. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung findet nicht statt (Art. 22 DSGVO).

Cookies

Wir setzen ausschließlich die zwei folgenden technisch notwendigen Cookies ein. Für sie ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) – deshalb gibt es hier auch kein Cookie-Banner:

Name	Zweck	Speicherdauer	Art
session	Sichere Anmeldung und Schutz der Formulare vor fremden Zugriffen (CSRF-Schutz); enthält die Sitzungs-Kennung.	Bis zum Schließen des Browsers; nach der Anmeldung bis zu 30 Tage	Unbedingt erforderlich
lang	Speichert die von dir gewählte Sprache (Deutsch, English, Español, Français).	12 Monate	Unbedingt erforderlich

Das Cookie „session“ entsteht erst, wenn du ein Formular aufrufst oder dich anmeldest; das Cookie „lang“ erst, wenn du selbst eine Sprache auswählst. Beide werden von uns gesetzt (keine Drittanbieter), nicht für Werbung oder Analyse verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Es gibt keine einwilligungspflichtigen Cookies oder vergleichbaren Speicherungen.

Hosting und Server-Protokolle

Die Website läuft auf einem Server der netcup GmbH (Rechenzentrum Nürnberg, Deutschland, EU). Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die technisch anfallenden Verbindungsdaten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Beim Aufruf der Seiten fallen technische Server-Logdaten an (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser-Kennung). Wir nutzen sie ausschließlich zur Fehlersuche und zur Abwehr von Angriffen und löschen sie regelmäßig.

Cloudflare (DNS und Proxy)

Unsere Domain wird über das Netzwerk von Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) betrieben. Anfragen laufen dabei über die Server von Cloudflare, damit die Seite schnell und gegen Angriffe geschützt erreichbar ist; dabei wird auch deine IP-Adresse technisch verarbeitet. Die Übermittlung in die USA ist über die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an Sicherheit und Performance (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

E-Mail-Versand

Bestätigungs-, Aktivierungs- und Passwort-E-Mails versenden wir über unseren eigenen Mailserver unter der Domain mynomnombook.com. Die dafür nötigen Daten (E-Mail-Adresse, Versandzeitpunkt) verarbeiten wir zur Vertragserfüllung und zur Sicherheit deines Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.

Weitergabe von Daten

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Zugriff auf deine Daten haben nur wir und die genannten Dienstleister (Hosting, Cloudflare). Rezepte, die du als öffentlich markierst, sind für andere Besucher sichtbar.

Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit selbst löschen (Konto → Einstellungen); dabei entfernen wir deine personenbezogenen Daten und deine Rezepte. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder technische Sicherungskopien können eine kurzzeitige Weiterspeicherung einzelner Daten erfordern; Server-Protokolle werden nur kurz aufbewahrt.

Deine Rechte

Dir stehen bezüglich deiner personenbezogenen Daten jederzeit folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Übertragbarkeit deiner Daten (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Einwilligungen (z. B. zu Allergie-Hinweisen) kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt davon unberührt. Für alle Fragen und Anträge genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

Beschwerderecht

Wenn du der Meinung bist, dass wir deine Daten unrechtmäßig verarbeiten, kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

Stand: September 2026