🛡️ Política de privacidad

Nos alegra que uses nuestro recetario. Aquí te explicamos con palabras sencillas qué datos tratamos, por qué lo hacemos y qué derechos tienes.

Responsable

El responsable del tratamiento de tus datos en este sitio web es:

Bennet Seibt
Theodor-Storm-Str. 21
73529 Straßdorf
📧 [email protected]

Lo esencial de un vistazo

Solo tratamos los datos necesarios para el funcionamiento del recetario: tu cuenta, tus recetas y –solo si los indicas voluntariamente– tus notas sobre alergias. No hay seguimiento publicitario ni cesión de tus datos con fines publicitarios.

Cuenta e inicio de sesión

Para tu cuenta guardamos tu nombre de usuario, tu dirección de correo electrónico, tu contraseña (solo como hash cifrado, nunca en texto plano) y el idioma que elijas. Para confirmar tu correo electrónico y restablecer tu contraseña enviamos mensajes a esa dirección. Bases jurídicas: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) y nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y libre de abusos (art. 6.1.f RGPD).

Recetas y contenidos

Guardamos tus recetas (título, ingredientes, elaboración, notas, imágenes, fuente, valoración) para que puedas encontrarlas, compartirlas, imprimirlas y exportarlas. Las recetas que marcas como públicas son visibles para todos los visitantes, incluso sin iniciar sesión. Si eliminas una receta o tu cuenta, borramos el contenido correspondiente. Base jurídica: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD); para la publicación, tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD).

Notas sobre alergias (voluntario)

En tu perfil puedes seleccionar voluntariamente alergias e intolerancias. Nos ayudan a avisarte al crear y adaptar recetas y a proponerte alternativas adecuadas. Como se trata de datos de salud, solo los tratamos sobre la base de tu consentimiento explícito (art. 9.2.a RGPD). Puedes modificarlos o eliminarlos en tu perfil en cualquier momento.

Funciones de IA

Algunas funciones utilizan asistencia de IA (sugerencias de recetas, traducciones, imágenes de portada). Para ello transmitimos los textos de recetas que introduces a nuestro servicio de IA, que funciona en un servidor propio en Alemania. Las imágenes de portada generadas por IA se identifican con la etiqueta «AI created». No se produce ninguna decisión automatizada con efectos jurídicos (art. 22 RGPD).

Cookies

Solo utilizamos las dos cookies técnicamente necesarias que figuran a continuación. No requieren consentimiento (§ 25 apdo. 2 n.º 2 TDDDG), por lo que aquí no hay banner de cookies:

Nombre	Finalidad	Duración	Tipo
session	Inicio de sesión seguro y protección de los formularios frente a accesos ajenos (protección CSRF); contiene el identificador de sesión.	Hasta cerrar el navegador; hasta 30 días tras iniciar sesión	Estrictamente necesaria
lang	Guarda el idioma que has elegido (alemán, inglés, español, francés).	12 meses	Estrictamente necesaria

La cookie «session» solo se crea cuando abres un formulario o inicias sesión; la cookie «lang», solo cuando eliges tú mismo un idioma. Ambas las configuramos nosotros (sin terceros), no se utilizan con fines publicitarios ni de análisis y no se ceden a terceros. No hay cookies ni almacenamientos similares que requieran consentimiento.

Alojamiento y registros del servidor

El sitio web funciona en un servidor de netcup GmbH (centro de datos de Núremberg, Alemania, UE). El proveedor trata por encargo nuestro los datos de conexión técnicamente necesarios. Base jurídica: interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable (art. 6.1.f RGPD).

Al visitar las páginas se generan datos técnicos de registro (dirección IP, fecha y hora, página visitada, identificador del navegador). Los utilizamos exclusivamente para detectar errores y defendernos de ataques, y los eliminamos con regularidad.

Cloudflare (DNS y proxy)

Nuestro dominio funciona a través de la red de Cloudflare (Cloudflare, Inc., EE. UU.). Las solicitudes pasan por los servidores de Cloudflare para que el sitio sea rápido y esté protegido frente a ataques; en ese proceso también se trata técnicamente tu dirección IP. La transferencia a EE. UU. está amparada por las cláusulas contractuales tipo de la UE o el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Base jurídica: interés legítimo en la seguridad y el rendimiento (art. 6.1.f RGPD).

Envío de correos electrónicos

Los correos de confirmación, activación y restablecimiento de contraseña los enviamos a través de nuestro propio servidor de correo con el dominio mynomnombook.com. Los datos necesarios para ello (dirección de correo, fecha de envío) los tratamos para ejecutar el contrato y para la seguridad de tu cuenta (art. 6.1.b y 6.1.f RGPD). No se ceden datos a terceros con fines publicitarios.

Cesión de datos

No vendemos tus datos ni los cedemos con fines publicitarios. Solo nosotros y los proveedores mencionados (alojamiento, Cloudflare) acceden a tus datos. Las recetas que marcas como públicas son visibles para otros visitantes.

Plazo de conservación

Conservamos tus datos mientras exista tu cuenta. Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en cualquier momento (Cuenta → Ajustes); en ese caso borramos tus datos personales y tus recetas. Obligaciones legales de conservación o copias de seguridad técnicas pueden exigir conservar brevemente algunos datos; los registros del servidor se guardan solo un corto periodo de tiempo.

Tus derechos

En cualquier momento tienes los siguientes derechos sobre tus datos personales:

• Acceso a los datos almacenados sobre tu persona (art. 15 RGPD)
• Rectificación de datos incorrectos (art. 16 RGPD)
• Supresión (art. 17 RGPD)
• Limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
• Portabilidad de tus datos (art. 20 RGPD)
• Oposición al tratamiento (art. 21 RGPD)

Puedes retirar los consentimientos (p. ej., sobre las notas de alergias) en cualquier momento con efecto para el futuro; la licitud del tratamiento realizado hasta entonces no se ve afectada. Para cualquier pregunta o solicitud basta un correo a la dirección indicada arriba.

Derecho de reclamación

Si consideras que tratamos tus datos de forma ilícita, puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es el Delegado Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información de Baden-Wurtemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Alemania (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

Última actualización: septiembre de 2026